2008年5月26日

韓國傳統的屋子





上禮拜五、六是我第一次走近韓國的山,和山面對面,讓山擁抱。

EM是這次登山的嚮導,受過Eco訓練的他,不僅熱愛登山,對山的見解有值得推薦的看法:「不是我們征服了山,而是山願意接受我們。」照片中,你可以看見韓國傳統的屋子,同樣具備環保的概念。屋頂鋪上片片的樹幹,屋身裝飾著大小不一的年輪,道盡每顆樹木經歷的風華歲月,昔日直直高昂地站立在群山之間,今日平穩紮實地與泥土稀和齊躺。樹木的出生與陪伴人類,是無聲的付出,極致的展演。
SM若有感慨地談起韓國因為快速西化,搗毀摧壞幾乎所有的傳統建築,在他大學年代完全看不到圖片的建築。反而是在這十幾年,才漸漸看到恢復韓國傳統,重視自己文化價值的運動作為。聽來不免令人難過心酸,然而,過去不復已,未來仍可繼。希望有越來越多的韓國人可以重新看見自己所擁有的寶,發揚光大,別捨近求遠,而自身難保。
想想我們自己,在這個台灣主權受擱置的時刻,我們對於台灣本身是否也有足夠的認識與瞭解?還是仍舊一味地向經濟看齊,憧憬一個看不見的偉大奇蹟而已?面對自我主體、訴求國家主權,認同美麗島這塊海洋土地,身為台灣人的你我,都不能也不該沒有正視這個議題!

2008年5月5日

第一場韓國婚禮




今天參加了第一場韓國婚禮,雖是韓國婚禮,其中也有不少和台灣相似的地方,比如禮服和餐點的西化。不過,「結婚禮拜」的婚禮程序單卻是白白淨淨的紙張,跟台灣偏好大紅(台灣紅)傳達的喜氣洋洋截然不同。當我看到接待桌上白白的一疊一疊程序單,一時,我還在猜想,後而恍然那是韓式的程序單。不僅新娘穿著白紗,連舉行婚禮的禮堂椅子也穿上白色帶有大大蝴蝶結的衣服(韓國女性對於蝴蝶結有鍾愛,舉凡衣服、裙擺、手提袋、髮飾或鞋子處處可見),整個白色空間烘托出純潔與夢幻的氣氛。
美美的新娘是韓國監理神學院(Methodist Theological University)的老師,她邀請我們這些來到異地就讀的國際學生獻唱,我才有機會一賭風采。在跟休息室的準新娘拍完團體照後,她請我們先去用午餐,原來韓國的婚禮是先禮後式。^^ 豐富的Buffet讓我多吃了好幾個生魚片壽司,結束午餐我們走進禮堂時婚禮已經開始。新郎新娘的父母分別坐在賓客的最前面,特別擺出四張椅子凸顯長輩的有別。在謝親恩的部分,新郎還跪下來叩親恩,令人倍覺慎重。 婚禮在看似隆重的禮儀簡單完成,這是我參加過的所有婚禮中,最簡單無負擔的一次,呵呵!走下樓的同時,發現黑色禮車身上張結的大小氣球。韓國婚禮,下回見嚕!